धन्य आजि दिन झाले संताचे दर्शन। अनंत जन्मांचा शीण गेला।। धृ ।।
मज वाटे तयासी अलिंगन दयावे। कदा न सोडावे चरण त्याचे।। 1 ।।
त्रिविध तापांची झाली बोळवण। देखिल्या चरण वैष्णवांचे।। 2 ।।
एका जनार्दनी घडो त्याचा संग। नव्हावा वियोग माइया चित्ता।। 3 ।।
शब्दार्थ - इस अभंग में संत एकनाथ जी सत्संगति का महत्त्व बता रहे हैं। आज मैं धन्य हुआ हूँ, क्योंकि मुझे आज संत दर्शन हुआ है। अनंत जन्मों से मुझे जो क्लेश उठा रहा था (जीव बोध का) उससे आज मैं मुक्त हो गया हूँ।। धृ ।।
मुझे लगता है कि मैं उनको (संत को) आलिंगन दे दूँ। अब मैं उनके चरणों को तो कभी नहीं छोड़ूँगा।। 1 ।।
संत चरणों के दर्शन से मेरे त्रिविध ताप नष्ट हो गये हैं।। 2 ।।
हे स्वामी जनार्दन! मेरे चित्त में संतों का ही वास हो। मुझे कभी भी इससे वियोग न हो।। 3 ।।
dhany aaji din jhaale santaache darshan. Anant janmaanchaa sheeṇa gelaa. .. Maj vaaṭe tayaasee aliangan dayaave. Kadaa na soḍaave charṇa tyaache.. 1 .. Trividh taapaanchee jhaalee boḽvaṇa. Dekhilyaa charaṇa vaiṣṇaavaanche.. 2 .. Ekaa janaardanee ghaḍao tyaachaa sang. Navhaavaa viyog maaiyaa chittaa.. 3 ..
Shabdaarth - is abhang mein sant eknaath jee satsangati kaa mahattv bataa rahe hain. Aaj main dhany huaa hoon, kyonki mujhe aaj sant darshan huaa hai. Anant janmon se mujhe jo klesh uṭhaa rahaa thaa (jeev bodh kaa) usse aaj main mukt ho gayaa hoon.. Mujhe lagtaa hai ki main unko (sant ko) aalingan de doon. Ab main unke charaṇon ko to kabhee naheen chhodoongaa.. 1 .. Sant charaṇaon ke darshan se mere trividh taap naṣṭ ho gaye hain.. 2 .. He swamee janaardan! Mere chitt mein santon kaa hee vaas ho. Mujhe kabhee bhee isase viyog na ho.. 3